Anna Bolena

Tragedia lirica in due atti.

Libretto di Felice Romani.
Musica di Gaetano Donizetti.

Prima esecuzione: 26 dicembre 1830, Milano, Teatro Carcano.
Video dell’opera

Personaggi:

Coro di Cortigiani, Uffiziali, Lordi, Cacciatori e Soldati.

L’azione è in Inghilterra. Il primo atto è a Windsor, il secondo e il terzo in Londra. L’epoca è del 1536.

Libretto – Anna Bolena

Avvertimento
Enrico VIII, re d’Inghilterra, preso d’amore per Anna Bolena, ripudiò Caterina d’Aragona, sua prima moglie, e quella sposò; ma ben tosto di lei disgustato, e invaghito di Giovanna Seymour, cercò ragioni di sciogliere il secondo suo nodo. Anna fu accusata di aver tradita la fede coniugale, e complici suoi furono dichiarati il conte di Rochefort suo fratello, Smeton musico di corte, ed altri gentiluomini del re. Il solo Smeton confessossi colpevole, e su questa confessione Anna fu condannata al supplizio con tutti gli accusati. È incerto ancora s’ella fosse rea. L’animo dissimulatore e crudele di Enrico VIII fa piuttosto credere ch’ella era innocente. L’autore del melodramma si è appigliato a cotesta credenza come più acconcia ad un lavoro da rappresentarsi in teatro: per questo riflesso gli sia perdonato se in alcuna parte si discostò dall’istoria.
Qual siasi l’orditura dell’azione ei non dice: sarà essa facilmente rilevata dal lettore.
Felice Romani

Atto primo

Scena prima
Sala nel castello di Windsor negli appartamenti della regina.
Il luogo è illuminato.
Vanno e vengono da ogni parte numerose Persone: chi passeggiando discorre: chi si trattiene sedendo ecc.

CORO DI CAVALIERI
(sempre sottovoce)
Iº
Né venne il re?
IIº
Silenzio.
Ancor non venne?
Iº
Ed ella?
IIº
Ne geme il cor, ma simula.
Iº
Tramonta omai sua stella.
Tutti
D’Enrico il cor volubile
arde d’un altro amor.
Iº
Tutto lo dice.
IIº
Il torbido
aspetto del sovrano…
Iº
Il parlar tronco…
IIº
Il subito
irne da lei lontano…
Tutti
Un acquietarsi insolito
del suo geloso umor.
Oh, come ratto il folgore
sul capo suo discese!
Come giustizia vendica
l’espulsa aragonese!
Forse è serbata, ahi misera,
ad onta e duol maggior.

Scena seconda
Giovanna Seymour e detti.

GIOVANNA
Ella di me sollecita
più dell’usato, ha chiesto.
Ella… perché?… qual palpito!
Qual dubbio in me si è desto!
Innanzi alla mia vittima
perde ogni ardire il cor.
Sorda al rimorso rendimi,
o in me ti estingui, amor.

Scena terza
Anna comparisce dal fondo seguitata dalle sue Dame, da Paggi e da Scudieri. Tutti le dan luogo, e rispettosamente le fanno corona. Smeton è nel corteggio.
Silenzio.

ANNA
Sì taciturna e mesta
mai non vidi assemblea…
(a Seymour)
Tu stessa un tempo
lieta cotanto, richiamar non sai
sul tuo labro un sorriso!

GIOVANNA
E chi potria
seren mostrarsi quando afflitta ei vede
la sua regina?

ANNA
Afflitta, è ver son io…
né so perché… Smania inquieta, ignota
a me la pace da più giorni invola.

SMETON
(Misera!)

GIOVANNA
(Io tremo ad ogni sua parola.)

ANNA
Smeton dov’è?

SMETON
Regina!

ANNA
A me t’appressa. Non vuoi tu per poco
de’ tuoi concenti rallegrar mia corte,
finché sia giunto il re?

GIOVANNA
(Mio cor, respira.)

ANNA
Loco, o ledi, prendete.

SMETON
(Oh! amor, mi inspira.)
Siedono tutte. I Cortigiani son collocati qua e là a vari gruppi. Un’arpa è recata a Smeton. Egli preludia un momento, indi canta la seguente romanza:
Deh! non voler costringere
a finta gioia il viso:
bella è la tua mestizia,
siccome il tuo sorriso.
Cinta di nubi ancora
bella è così l’aurora,
la luna malinconica
bella è nel suo pallor.
(Anna diviene più pensosa. Smeton prosegue con voce più animata)
Chi pensierosa e tacita
starti così ti mira,
ti crede ingenua vergine
che il primo amor sospira:
ed obliato il serto
onde è il tuo crin coperto,
teco sospira, e sembragli
esser quel primo amor.

ANNA