Così fan tutte

Dramma giocoso in due atti

Libretto di Lorenzo Da Ponte
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart

Prima esecuzione: 26 gennaio 1790, Vienna, Burgtheater.
Video dell’opera

Personaggi:

Coro di Soldati.
Coro di Servi.
Coro di Marinai.

La scena si finge in Napoli.

Libretto – Così fan tutte

Atto primo

[Ouverture]
Andante, poi Presto
Archi, 2 Flauti, 2 Oboi, 2 Clarinetti in do, 2 Fagotti, 2 Corni in sol 2 Trombe in do, Timpani in do sol.

Scena prima
Bottega di caffè.
Ferrando, Guglielmo e Don Alfonso.

[N. 1 – Terzetto]
Allegro
Archi, 2 Oboi, 2 Fagotti, 2 Corni in sol.

FERRANDO
La mia Dorabella
capace non è:
fedel quanto bella
il cielo la fe’.

GUGLIELMO
La mia Fiordiligi
tradirmi non sa:
uguale in lei credo
costanza e beltà.

DON ALFONSO
Ho i crini già grigi,
ex cathedra parlo;
ma tali litigi
finiscano qua.

FERRANDO E GUGLIELMO
No, detto ci avete
che infide esser ponno:
provar ce ‘l dovete,
se avete onestà.

DON ALFONSO
Tai prove lasciamo…

FERRANDO E GUGLIELMO
(metton mano alla spada)
No, no, le vogliamo:
o, fuori la spada,
rompiam l’amistà.

Insieme

DON ALFONSO
(O pazzo desire!
Cercar di scoprire
quel mal che, trovato,
meschini ci fa.)

FERRANDO E GUGLIELMO
(Sul vivo mi tocca
chi lascia di bocca
sortire un accento
che torto le fa.)
Recitativo secco

GUGLIELMO
Fuor la spada! Scegliete
qual di noi più vi piace.

DON ALFONSO
(placido)
Io son uomo di pace,
e duelli non fo, se non a mensa.

FERRANDO
O battervi, o dir subito
perché d’infedeltà le nostre amanti
sospettate capaci!

DON ALFONSO
Cara semplicità, quanto mi piaci!

FERRANDO
Cessate di scherzar, o giuro al cielo!…

DON ALFONSO
Ed io, giuro alla terra,
non scherzo, amici miei.
Solo saper vorrei
che razza d’animali
son queste vostre belle,
se han come tutti noi carne, ossa e pelle,
se mangian come noi, se veston gonne,
alfin, se dèe, se donne son…

FERRANDO E GUGLIELMO
Son donne,
ma… son tali, son tali…

DON ALFONSO
E in donne pretendete