Il mondo alla rovescia

Dramma giocoso per musica

Libretto di Caterino Tommaso Mazzolà
Musica di Antonio Salieri

Prima esecuzione: 13 gennaio 1795, Vienna, Burgtheater.

Personaggi:

Damigelli. Coro di Garzoni. Coro di Bianchi colombi. Coro di Fabbre. Coro di Soldate e Soldati.

La scena si rappresenta in un’isola.

Libretto – Il mondo alla rovescia

Atto primo

[Sinfonia]

Scena prima
Stanzino terreno ornato di buon gusto, corrispondente ad un orticello che si vede dalla porta di mezzo. Due porte laterali, sedie d’appoggio e tavolini.
Amaranto e vari Giovani amici suoi occupati in diversi lavori, vestiti con abiti non meno capricciosi che eleganti.

[N. 1 – Introduzione]
(chi ricama, chi fa merletti, chi fila, chi sta disponendo ed annaspando. Amaranto seduto ad un tavolino orna di fiori e di veli un vago cappellino)

CORO
Lavoriam, che senza noia
fa il lavoro passar l’ore;
e dai lacci dell’amore
egli sol ci può salvar.
Il pennuto garzoncello,
la sa lunga più d’un vecchio;
e si fa chi gli dà orecchio
presto o tardi corbellar.
Lavoriam, che senza noia
fa il lavoro passar l’ore;
e dai lacci dell’amore
egli sol ci può salvar.

Scena seconda
Detti, Girasole con una gran scatola di cartone.

Recitativo

AMARANTO
Girasole, che volete?

GIRASOLE
Osservi l’eleganza
(tirando fuori dalla scatola un cappellino)
di questo cappellino. Ha mai veduto
galanteria più bella?

AMARANTO
Quanto val?

GIRASOLE
Glielo invia la Colonnella.

AMARANTO
(ponendosi le mani ai fianchi e facendo gesti femminili)
La Colonnella! A me! Per chi mi prende?
Per qualche pazzarello?
Regali a me? Tal torto
puol fare all’onor mio?
Ella mi piglia in fallo.

GIRASOLE
I passi suoi giustifica
forse questo biglietto.
(gli presenta un biglietto)

AMARANTO
Leggiam.
(lo apre e legge,)
«Mio bel galletto».
(Che confidenza è questa? In fra di noi
(lacera il foglio)
finisce in questo punto
ogni corrispondenza.)