La Cecchina

Dramma giocoso per musica.

Libretto di Carlo Goldoni.
Musica di Niccolò Piccinni.

Prima esecuzione: 6 febbraio 1760, Roma, Teatro delle Dame.

Personaggi:

Ambientazione: l’azione si svolge nel feudo del marchese della Conchiglia.

Libretto – La Cecchina

Atto primo
[Sinfonia]

Scena prima
Giardino delizioso adorno di vari fiori, con veduta del palazzo del Marchese.
Cecchina sola.
[N. 1 – Aria di Cecchina]
Che piacer, che bel diletto
è il vedere in sul mattino
co’ la rosa il gelsomino
in bellezza gareggiar!
E potere all’erbe e ai fiori
dir: «Son io, coi freschi umori,
che vi vengo ad adacquar».
Ah, non potea la sorte
in mezzo al caso mio duro e funesto,
esercizio miglior darmi di questo.
Povera sventurata!
Non so di chi son nata:
questo è il triste pensier che mi tormenta;
pur, tra le piante e i fiori
trovo il solo piacer che mi contenta.
Godo co’ le mie mani
un germoglio troncar dall’arboscello,
e mirarlo cresciuto arbor novello.
Godo io stessa innestar sul prun selvaggio,
in dolce primavera,
or le pesche succose ed or le pera.

Scena seconda
Mengotto e la suddetta.

MENGOTTO
Oh, Cecchina, buon giorno.

CECCHINA
Mengotto, ti saluto.

MENGOTTO
Eccomi: ad aiutarti io son venuto.

CECCHINA
Tardi venisti, affé.
Ho adacquato da me quanti tu vedi
nei bei recinti erbosi,
opra delle mie man, fiori odorosi.

MENGOTTO
Manca nel tuo giardino,
manca, Cecchina bella, il più bel fiore.

CECCHINA
Qual è il fior che vi manca?

MENGOTTO
Il fior d’amore…

CECCHINA
Non so che cosa sia.

MENGOTTO
Cara Cecchina mia,
senti che fiore è questo, e dimmi poi
se in beltà, se in piacer sorpassa i tuoi.
[N. 2 – Strofa di Mengotto]
Quel che d’amore