Il furioso all’isola di San Domingo

Melodramma in due atti

Libretto di Jacopo Ferretti
Musica di Gaetano Donizetti

Fonti letterarie: Il furioso all’isola di San Domingo, commedia di autore anonimo (Roma 1820).
Prima rappresentazione: 2 gennaio 1833, Teatro Valle, Roma.

Personaggi:
CARDENIO, baritono
ELEONORA, sua sposa, soprano
FERNANDO, fratello di Cardenio, tenore
BARTOLOMEO, contadino, basso
MARCELLA, figlia di Bartolomeo, soprano
KAIDAMĀ, moretto
Coro di coloni e marinai
La scena č nell’isola San Domingo.

Libretto – Il furioso all’isola di San Domingo

ATTO PRIMO

Spiaggia di mare da un lato. Dall’altra parte folta boscaglia,
e rupi erte ed altissime. Scogli sul lido. Il cielo č oscuro,
tuona sordamente, e lampeggia. Varii cespugli ed alberi:
capanne sparse qua e lā. Rozza panca innanzi ad una capanna.

Scena prima
Marcella dalla sua capanna con paniere: indi dalla medesima
Bartolomeo con frustino in mano.

MARCELLA
Freme il mar, lontan lontano
mormorar il tuon si sente.
La tempesta, certamente,
a scoppiar non tarderā.
Chi sa dove il delirante
va sforzando il passo errante!
Ah, il furor dell’oragāno
sulla rupe il coglierā!
Sventurato! Il cibo usato
qui ritrovi al cespo in seno.
Ah! vorrei parlargli almeno!
Giovin! Bello!

BARTOLOMEO
Che fai lā?

MARCELLA
Guardo il tempo.

BARTOLOMEO
No, signora
a cercar vien sempre fuora
il Furioso.

MARCELLA
Qual sospetto!

BARTOLOMEO
Me l’ha detto Kaidamā.
Qui cos’hai?

MARCELLA
Nulla.

BARTOLOMEO
Davvero
contrabbando qui v’č sotto.
Pane!… Datteri!… Biscotto!…
(osservando nel paniere)
Mezzo pollo!…

MARCELLA
Fu pietā.

BARTOLOMEO
So per chi. Sempre pietose
fur le femmine pei matti.
Non l’intendo; e a tutti i patti
questo imbroglio finirā.
Coi capelli dritti in fronte,
mezzo scalzo, disperato,
si precipita dal monte,
di baston, di sassi armato;
e se incontra una persona,
la perseguita, l’abbranca,