Il pasticcio, ovvero l’ape musicale

Azione teatrale in un atto

Libretto di Lorenzo Da Ponte

Musiche di autori vari, tra cui Mozart, Salieri, Cimarosa, Zingarelli e Rossini.

Prima rappresentazione: 1792 Teatro Trieste, stagione del Carnevale.

PERSONAGGI ed INTERPRETI

Don Canario, Signor Metz, Tenore
Un Impresario di Teatro: Don Nibbio, Signor Rosich, Buffo
Un Poeta: Mongibello, Signor Ferri, Baritono
Un Cantante: Narciso, Signor Angresani, Tenore
Una Prima Donna: Lucinda, La Signora Giulia da Ponte, Soprano
Coro di Popolo, Coro di Marinari, Coro di Virtuosi

La scena si finge in una delle Isole fortunate.

Libretto – l’ape musicale

ATTO UNICO

Coro di Virtuosi, Coro di Marinari e di popolo.
La scena si finge in una delle Isole fortunate.

SCENA PRIMA
Bottega di Caffè. Narciso, Mongibello, indi Don
Nibbio; Coro di popolo e di supposti virtuosi di
Musica.

CORO
[Musica del Turco in Italia]
Nostra Patria è il mondo intero,
Ed al suono de’ dobbloni,
Fra le danze, i canti, e i suoni,
Sappiam ridere e scherzar.

NARCISO
Hanno tutti il cor contento
Solo il misero son io;
Perché mancami l’argento
Onde i debiti pagar.
Ma vo far alfin coraggio,
Voglio star di buon umore;
E se viene il creditore
Farò dirgli di tornar.

MONGIBELLO
Ho da far un dramma buffo,
E non trovo l’argomento;
E questo ha poco sentimento,
Questo insipido mi par.

CORO
Nostra patria …[ripete come prima]

MONGIBELLO
Una bella introduzione
Mi bisogna ritrovar.

NARCISO
Si dice che a momenti
Dee la nave arrivar ove imbarcossi
La nostra Prima Donna; è già gran tempo
Che l’Impresario, e la Città l’aspetta
Veggiam un po’ che dice la gazzetta.

MONGIBELLO
Ma ecco l’Impresario: ei viene avante
A passi di gigante,
Acceso in volto come un farfarello:
Oh, compar Nibbio, addio; che ci è di bello?

DON NIBBIO
[Di Cimarosa]
Udite, amici, udite,
L’orecchie spalancate,
Di giubilo saltate,
La nave che aspettavasi
È giunta, e in porto è già.
La bella Veneziana
Domani canterà;
E l’opera italiana
Ancor trionferà.
“Già suonano i danari,
La borsa si prepari,
Gioite tutti quanti
Di tal felicità”.
Ecco che sulle favole
Come sogliamo dir, cadde lo zucchero
In momento più bello
Giungere non potea questa sirena
Preveggo già che avrem la casa piena.