L’Oracolo

Opera in un atto

Musica di Franco Leoni
Libretto di Camillo Zanoni

Fonti letterarie: The cat and the Cherub, C. Bailey.
Prima rappresentazione: 28 giugno 1905, Covent Garden, Londra.

Personaggi
Uin-Scî, vecchio sapiente (Baritono)
Cim-Fen, padrone d’una taverna d’oppio (Baritono)
Uin-San-Lui, figlio di Uin-Scî (Tenore)
Hu-Tsin, ricco mercante (Basso)
Hu-Cî,un bambino, figlio di Hu-Tsin (role mute)
Ah-Joe, nipote di Hu-Tsin (Soprano)
Hua-Quî, governante di H-Cî (Contralto)
L’Indovino (Basso)

Coro
Una guardia di città di San Francisco, un maniaco per abuso d’oppio, uomini, donne, fanciulli cinesi.

Ambientazione: “Chinatown”, quartiere cinese a San Francisco

Libretto – L’Oracolo

La “Strada della Scure” nel quartier cinese a S. Francisco. Nel mezzo un vicolo coperto conduce ad un’altra strada, e di là, il mare. Dalle finestre, dalle vetrate, da variopinte lanterne d’ogni forma si spande una scialba luce. Il profumo di aromi orientali bruciati si diffonde torpido. Un gallo canta. È l’ora quinta del primo dì dell’anno.
Tre colpi di timpano annunziato che l’azione incomincia.
Voci e risa sguaiate giungono dalla taverna di Cim-Fen; per la vetrata si scorgono muoversi le ombre di alcuni giocatori di hoa-cun.

I GIOCATORI
(Interno, nella taverna)
Wu-fèt, tan-hae, fu-lu, sam-ciau…
(Risa) ha! ha! ha! ha! ha! ha!

CIM-FEN
(Trascina fuori un uomo ebro d’oppio)
Ancora qui? topo di fogna!
Va! Va via! Oppio?
Non ce n’è più per te!
Non ce n’è più
Va, che non voglio pazzi nella mia taverna!
(All’angolo più lontano del vicolo coperto lo spinge con un calcio)
Va!
(E ritorna. Le voci e le risa dei giocatori si repetono)

I GIOCATORI
(Interno, nella taverna)
Wu-fèt, tan-hae, fu-lu, sam-ciau…
(Risa) ha! ha! ha! ha! ha! ha!

CIM-FEN
Sì, gettate il vostro denaro
Fin che vi prenda la fame!
Giocate! In un brago di debiti
Mi annego per il gioco!