Il signor Bruschino

Farsa giocosa per musica

Libretto di Giuseppe Maria Foppa
Musica di Gioachino Rossini

Prima esecuzione: 27 gennaio 1813, Venezia, Teatro San Moisè.
Video dell’opera

Attori:

Servitori.

La scena segue nel castello di Gaudenzio.

Libretto – Il signor Bruschino

Atto unico

[Sinfonia]

Scena prima
Sala terrena che mette sul giardino immediatamente. Parco delizioso in distanza.
Florville, indi Marianna, poi Sofia, ambedue dalle stanze interne corrispondenti alla sala.

[N. 1 – Introduzione]

FLORVILLE
Deh tu m’assisti amore
or che ritorno a lei
dona agli affetti miei
qual sospirai mercé.
M’alcuno a me non vedo…
Ah! un rio destin prevedo!
(esce Marianna)
Marianna!…

MARIANNA
Voi signore!

FLORVILLE
V’è il nunzio mio arrivato?

MARIANNA
Giunse, ma troppo tardi.

FLORVILLE
Tardi? che fu? Ch’è nato?

MARIANNA
Dalla padrona or ora
saprete i vostri guai.
Il male è grande assai!
Son quasi fuor di me!

FLORVILLE
Ah tu tremar mi fai!
Son quasi fuor di me!
(Marianna rientra)
Ferma… ascolta… che ad altri destinata
fosse Sofia! La sola idea di tanta
fatalità m’opprime!… ogni momento
cresce la mia impazienza… ella già viene…
(esce Sofia con Marianna, che si mette osservando in disparte)
Ah diletta Sofia!…

SOFIA
Florvil! mio bene!

SOFIA E FLORVILLE
Quant’è dolce a un’alma amante
riveder l’amato oggetto!
D’un fedel, sincero affetto
più s’accende il vivo ardor.
Si rammentano le pene
d’un’assenza tanto amara,
e l’immagine più cara
del suo ben si rende al cor.

Recitativo

FLORVILLE
A voi lieto ritorno,
cara Sofia. L’odio del tutor vostro,
morto di già mio padre, estinto è omai.
Chiedervi dunque io posso
in sposa e ottenervi…

SOFIA
Ah! no ‘l sperate!

FLORVILLE
E perché?

SOFIA
Destinata io son per lettere
al figliuolo di certo
signor Bruschino.

FLORVILLE
O cieli! e lo vedeste?

SOFIA
No, e il mio tutor nemmeno
di persona il conosce. Esser dovea
arrivato costui. Ma, quale ei sia,
serbo fida a voi sol quest’alma mia.

FLORVILLE
E ciò mi basta. Troncherò a ogni patto
il corso a tal contratto.
Udite. Io per fortuna
ignoto di persona
sono al signor Gaudenzio tutor vostro
e ad ognun del castello.

SOFIA
È ver…

MARIANNA
Signori,
vien qualcuno, rientriamo.

FLORVILLE
Ogni mio passo
vi farò noto. Bastami che siate
fida a me.

SOFIA
Lo sarò, non dubitate.
(entra con Marianna)

Scena seconda
Florville, poi Filiberto dal parco.

FLORVILLE
Vien qualcuno… s’attende
questo Bruschino… Udiam.
(si mette in disparte)
(esce Filiberto, che parla verso l’interno della scena)

FILIBERTO
Oh voglio certo
che quel signor Bruschino me la paghi.
(s’avanza)
Non c’è nessun?

FLORVILLE
Che vuol?

FILIBERTO
Siete di casa?

FLORVILLE
Sono l’agente del signor Gaudenzio.

FILIBERTO
Ottimo incontro! È alzato ancor?

FLORVILLE
No ‘l credo.

FILIBERTO
Dirò frattanto a voi perché ne vengo.
Io sono Filiberto, locandiere
del vicino castello. Da tre giorni
albergo un certo giovane
detto il signor Bruschino, il quale ha un padre
attaccato di gotta
che Bruschino si chiama. Egli è un stolido
sedotto da scrocconi. Ha fatto un debito
di quattrocento franchi. Ha triste pratiche…
Oh infine io ‘l tengo chiuso per cauzione
dentro la mia soffitta.
(cava una lettera)
Ecco una lettera
ch’ei diede a me perché al signor Gaudenzio
ora la porti, ed egli poi la faccia
pervenire a suo padre! Ma v’accerto,
che non esce di là
se il suo debito in pria noi pagherà.

FLORVILLE
Ah!… (Che pensier mi viene!)
(affettando sommo rammarico)
Ah imprudente cugino!

FILIBERTO
Egli parente vostro!

FLORVILLE
Sì, Bruschino
son io pure… ma… cielo!
S’ora il signor Gaudenzio
lo venisse a sapere!…

FILIBERTO
A me che importa!

FLORVILLE
Che guai! che guai!

FILIBERTO
Nascano pur.

FLORVILLE
Ah come,
ah come mai da me fia rimediato?

FILIBERTO