Linda di Chamounix

Melodramma.

Libretto di Gaetano Rossi.
Musica di Gaetano Donizetti.

Prima esecuzione: 19 maggio 1842, Vienna, Kärtnerthortheater.
Video dell’opera

Personaggi:

Savoiardi, Savoiarde, Fanciulli, Fanciulle.

Atto 1. La partenza da Chamounix. Atto 2. Parigi. Atto 3. Il ritorno in Chamounix.

Programma
Viveva in Chamounix, piccolo villaggio della Savoia, una povera, ma onesta famiglia di affittaìuoli, composta di due coniugi alquanto attempati, e d’un’unica figlia. A questa avevano i genitori rivolte tutte le loro cure, e se l’indole nobile della fanciulla era loro di dolce conforto, non li lasciava però senza pensiero la non comune bellezza di Linda, che tale era il nome di essa. Non tardò a scoprire questa sorgente beltà il giovane Visconte di Sirval, figlio della marchesa feudataria del villaggio. Il vederla ed accendersi per lei di vivissimo amore fu un sol punto; ma informato della virtuosa condotta di Linda egli ben previde che l’alta sua nascita anziché favorire il suo amore sarebbe stata un ostacolo alla corrispondenza della fanciulla, e giudicò miglior partito di celare il suo stato, e ad essa offrirsi sotto la semplice foggia di pittore. Ma nello stesso tempo il fratello della marchesa, uomo di principii non troppo austeri, erasi preso di capriccioso amore per Linda, e recatosi al villaggio sotto pretesto di rinnovare alla famiglia l’affitto dei beni, e di provvedere alla sorte futura della fanciulla, cercava di seco condurla al castello. Le sue mire furono però facilmente scoperte dal Prefetto del villaggio, e a salvare l’onesta fanciulla dal pericolo che la minacciava consigliò ai genitori di essa di unirla agli altri abitanti del villaggio, i quali, com’è costume, appunto in sul finire d’autunno si recano a Parigi, onde guadagnarsi col canto e la ghironda il sostentamento nella rigida stagione. Appena informato della partenza di Linda, il Visconte non tardò a seguirla a Parigi, e colà rinvenutala, le scoperse il suo vero stato, di nuovo le giurò eterno amore, e le diede comodo ed elegante alloggio in casa d’una sua parente, che incaricò di provedere a tutto quanto potesse abbisognarle. Ma intanto la madre del giovane Visconte, era per condurre ad effetto il progetto, che da gran tempo nutriva di unire il proprio figlio ad una nobile e ricca donzella. Terribile fu nell’animo del Visconte il combattimento fra l’amore per Linda, e l’obbedienza al volere materno. E già questo sentimento stava in procinto di vincere il primiero affetto: già tutto era pronto per gli sponsali, quando ad un tratto il Visconte scompare dal corteo nuziale. Intanto Pierotto, orfanello savoiardo, che era stato a Linda compagno nel viaggio, informato a caso dell’imminente sposalizio del Visconte, era corso ad avvertirne l’infelice fanciulla. Questo colpo inaspettato le tolse la ragione, e vedendola in tale stato deplorabile Pierotto stimò miglior partito ricondurla al tetto paterno. Il Visconte che dopo l’interrotta scena degli sponsali era corso da Linda non avendola rinvenuta dopo inutili ricerche fatte a Parigi, si diresse a Chamounix, onde mitigare per quando gli fosse possibile il dolore degl’infelici genitori. Breve tempo dopo il suo arrivo giunge Linda accompagnata dal fedele Pierotto. Alla voce affettuosa dell’amante ritorna a Linda la smarrita ragione, il Visconte al colmo della gioia la proclama sua sposa in presenza di tutti gli abitanti del villaggio.

Libretto – Linda di Chamounix

Atto primo

[Sinfonia]

Scena prima
Interno d’una cascina.
A destra verso il fondo la porta d’una stanza. Una rustica sedia a braccioli, vicina. Una panca, qualche sedia. Il prospetto è aperto, e da esso scorgesi un sito pittoresco sulle montagne di Savoia, e parte del villaggio. Una chiesa sull’alto.
L’aurora, il sole va poi gradatamente illuminando la scena.
Si odono gli ultimi tocchi d’una campana. Varie voci da opposte parti, che si ascoltano: si vedono poi uomini, donne, fanciulli avviarsi al tempio, poi Maddalena, indi Antonio.

[N. 1 – Coro d’introduzione, scena e romanza]

CORO
Presti! Al tempio! Delle preci
diè il segnal la sacra squilla!
Già del sol vivo scintilla
sulle cime il primo raggio,
e i perigli del viaggio
degna il cielo rischiarar:
la speranza, ed il coraggio
non potranno vacillar.
(terminato il coro apresi la porta della stanza a destra, e vi esce pian piano Maddalena, che si ferma sulla soglia, guardando ancor dentro)

MADDALENA
Linda, mia dolce figlia! Tu nel sonno,
dell’innocenza ancora giaci ~ a lungo
in assiduo lavoro
provvida tu per noi vegliasti, e lieti
saranno i sogni tuoi.
(chiude la stanza)
Ma forse al ridestarti qui fra noi
tutto fia duol. Con quale
ansia angosciosa attendo,
del marito il ritorno!
Decidersi in tal giorno
deve tutto per noi. Chi sa?
(osservando)
Già viene
Antonio…
(incontrandolo)

ANTONIO
(entrando e un po’ cupo)
Moglie!

MADDALENA
(con premura)
Ebbene?

ANTONIO
L’intendente
sperar mi fe’ propizia
sua eccellenza, il fratel della marchesa
nostra padrona.

MADDALENA
S’è così, respiro.
Ei può tutto, speriamo.
Resterem.

ANTONIO
Più di te quant’io lo bramo!
Ambo nati in questa valle
nostra sorte fu qui unita,
ebbe Linda qui la vita
e mio padre qui morì.
Or tu vedi se diletto,
se a me sacro è questo tetto,
moglie, figlia, sol per voi
soffro e temo in questo dì.

MADDALENA
Ma se è ver, che sua eccellenza
è per noi, che temi mai?

ANTONIO
Vidi or ora il pio rettore,
mie speranze gli svelai,
ei diffida, in sé fremeva:
disse alfin, che a noi verrà
e il suo sguardo m’esprimeva
il timore e la pietà:
ecco, o moglie, il rio pensiero
che tremar così mi fa.

Scena seconda
Varie voci al di fuori d’Uomini e Fanciulli presso la cascina. Indi questi procedono e circondano il Marchese, che entrerà poi inseguito da L’intendente.

[N. 2 – Scena e cavatina]

CORO
Viva! Viva!

MADDALENA E ANTONIO
Quai grida?

CORO
Eccellenza.